Sunday, July 22, 2018

The Mysteries of Maple Town Part 3

Now we come to another mystery with Maple Town.  So what mystery is it today?

Who were the uncredited voice actors for the English dub of Maple Town?


Some of the information on who voiced who in the English dubbed Maple Town is incomplete.  What we do know is as follows:


Patty Rabbit was Rebecca Forstadt (credited as Reba West)
Bobby Bear was Wendee Lee (some incorrectly credit Susan Roman)
Wilde Wolf was Steve Kramer
Mikey Mole was Barbara Goodson
Mayor Dandy Lion was Ted Layman
Miss Deer was Edie Mirman
Susie Squirrel was Lara Cody
Danny Dog was voiced by the late Kirsten Bishop.
Fanny Fox was voiced by Maureen O'Connell.  Maureen's identity is not confirmed at present; according to IMDB, this was an alias used by Marbry Steward, but this is not known for sure.

The other voices on the show like Patty Rabbit's parents, Rachel Rabbit, etc. aren't known.  This may owe to the fact that anime voice actors tend to be non-union; as the television & film industry's powerful unions have a strict policy against their members doing non-union work, it's not unusual for these actors to do voices under assumed names.

UPDATE (7/25/2018):  According to her Wikipedia entry, Melora Harte is cited as another voice actor for Maple Town, stating she did "various" roles.  Coincidentally, she is married to Steve Kramer, the voice of Wilde Wolf!

If anyone out there has information, I'd appreciate hearing from you.  You can comment below or email me at mapletown(at)gmx(dot)com.

That's it for now.

Be sure to check out my blog about my comics series Sunnyville Stories and my webcomic Tiffany & Corey.  If you like this blog, be sure to buy me a Ko-Fi.


No comments:

Post a Comment